1 00:00:20,130 --> 00:00:25,960 Hei, fumezi? 2 00:00:25,960 --> 00:00:28,310 În privat. 3 00:00:28,310 --> 00:00:31,570 Cool, vei face abuz verbal? 4 00:00:31,570 --> 00:00:33,590 Da, sigur. 5 00:00:33,590 --> 00:00:35,190 Va fi ușor cu tine. 6 00:00:35,190 --> 00:00:37,430 Pot doar să spun. 7 00:00:37,430 --> 00:00:40,920 De unde ești? 8 00:00:40,920 --> 00:00:42,360 San Francisco. 9 00:00:42,360 --> 00:00:43,510 Din New York City. 10 00:00:43,510 --> 00:00:44,350 Nu-mi pasă. 11 00:00:51,840 --> 00:00:56,450 Pun pariu că vrei să-mi vezi atât de rău sânii, nu-i așa? 12 00:00:56,450 --> 00:00:57,930 Oh. 13 00:00:57,930 --> 00:01:04,320 Da, bine, asta e, asta e tot ce ai. 14 00:01:04,320 --> 00:01:07,230 E atât de greu. 15 00:01:07,230 --> 00:01:12,390 Ei bine, dacă vrei să vii, trebuie să-mi dai bacșiș. 16 00:01:12,390 --> 00:01:14,710 Știi ce, nu, nici nu mai vreau să fumez. 17 00:01:14,710 --> 00:01:17,390 Scoate-ți limba afară, scoate-ți limba afară. 18 00:01:17,390 --> 00:01:19,230 Okay, I'm putting it out on your tongue now. 19 00:01:19,230 --> 00:01:30,060 Bine. Înghiți-l. Înghiți fundul. I want you to kiss the bottom of my shoe. Gata? 20 00:01:30,060 --> 00:01:47,710 Sărută-l. Linge-l. Linge-l. Ești atât de prost. I bet you want to come on my ass, don't you? 21 00:01:47,710 --> 00:01:54,390 Din păcate, sclavii nu pot experimenta asta. Voi băieți puteți doar să urmăriți 22 00:01:54,390 --> 00:02:11,340 uita-te de departe vreau sa vii tare pentru mine bine tu vii pentru mine acum da 23 00:02:11,340 --> 00:03:00,930 eu toate dvs. aveți vreo sesiune disponibilă oh bine, deci cât de multe fac de obicei 24 00:03:00,930 --> 00:03:33,960 încărca? 220. Bine. Și asta pentru tot drumul? Verifica. Da, trei săptămâni întârziere. Scuze, omule. 25 00:03:33,960 --> 00:04:15,190 Unde te duci? Afară. Are blackjack. Da. Autobuzul jucătorilor. Autobuz. Da! Mama are blackjack. La naiba. Vrei asigurare? 26 00:04:15,190 --> 00:05:15,190 Hai, hai. La dracu '! Vrei să intri în privat? Uh, da, în mare parte doar răcoritor. De fapt sunt pe cale să joc niște blackjack. 27 00:05:15,190 --> 00:05:22,280 Oh, da, de fapt, este ceea ce fac eu ca să trăiesc, cu adevărat, cu ce vă place să numărați cărțile? 28 00:05:22,280 --> 00:05:24,980 Nu, nu număr cărțile 29 00:05:25,740 --> 00:05:30,750 Joacă online mai ales, astfel încât să nu le poți număra online. Vrei să te joci cu mine? 30 00:05:30,750 --> 00:05:37,650 Aș putea să-ți arăt o strategie pe care am putea chiar să o jucăm în aceeași cameră. Să o facem 31 00:05:37,650 --> 00:05:39,650 Să intrăm în cameră și să începem să ne jucăm. Ce crezi? 32 00:05:45,200 --> 00:05:46,320 Vrei să-ți dau mai mult bacșiș? 33 00:05:46,360 --> 00:05:48,360 Pot fi generos cu sfaturile mele. 34 00:05:48,400 --> 00:05:49,860 A fost frumos să vorbesc cu tine. 35 00:05:49,900 --> 00:05:51,850 Oh, pe bune? Așa va fi? 36 00:05:51,890 --> 00:05:53,010 Bine, iubito. 37 00:05:53,050 --> 00:05:55,350 Bine, bine, sunt atras de tine. 38 00:05:55,390 --> 00:05:57,030 Trebuie să plec, iubito. 39 00:05:57,070 --> 00:06:23,240 Care-i treaba? 40 00:06:23,280 --> 00:06:24,860 Uite cine este. 41 00:06:24,880 --> 00:06:27,530 Mă bucur să te revăd. 42 00:06:27,570 --> 00:06:29,070 Nu mă așteptam să te întorci atât de curând. 43 00:06:29,090 --> 00:06:30,770 Am fost destul de brutal data trecută. 44 00:06:30,810 --> 00:06:34,190 Ce ai făcut de când am vorbit ultima dată? 45 00:06:34,230 --> 00:06:37,790 Nimic prea mult. Doar abuzarea de sclavi ca tine. 46 00:06:37,830 --> 00:06:40,060 Hai, pot... 47 00:06:40,100 --> 00:06:42,100 Cât de mult trebuie să-ți dau un bacșiș pentru ca tu doar 48 00:06:42,120 --> 00:06:52,290 ca să renunți puțin la acțiune și doar ca să vorbești cu mine. 200 de jetoane bine, bine. 200 de jetoane. 49 00:06:52,290 --> 00:07:03,040 Cred că obișnuiam să pictez. Wow, al naibii de minunat. Nu, nu este. Da asta e 50 00:07:03,040 --> 00:07:08,320 uimitor că ești un artist, care este cel mai tare lucru pe care l-am auzit toată ziua. Ei bine, atunci viața ta trebuie să fie 51 00:07:08,320 --> 00:07:13,960 destul de plictisitor, acesta este cel mai tare lucru pe care l-ai auzit toată ziua. Sunt impresionat că ai ceva 52 00:07:13,960 --> 00:07:27,980 Am putut vedea ca durere să-mi arăt ce faci? Uh, lucrez în industria tehnologiei. Oh, mișto 53 00:07:28,140 --> 00:07:34,070 Deci vă plac computerele reparate și ca telefoanele mobile, aceste computere sunt un dezvoltator de aplicații. Oh 54 00:07:35,350 --> 00:07:39,830 Ei bine, în prezent dezvolt această aplicație care va revoluționa total modul în care oamenii comunică 55 00:07:41,350 --> 00:07:50,100 Bine, deci, practic, este un dispozitiv care le va permite oamenilor să schimbe gânduri ca direct prin cloud 56 00:07:50,180 --> 00:07:54,650 fără a fi nevoie să vorbești sau să tastezi, ci doar gândește-te. 57 00:07:54,650 --> 00:07:56,250 Da, se numește C-Stream. 58 00:07:56,250 --> 00:08:00,780 Deci este ca un cip, ca implantat? 59 00:08:00,780 --> 00:08:03,980 Practic, folosind nanotehnologia, vom dezvolta un cip 60 00:08:03,980 --> 00:08:08,540 care intră într-una dintre părțile creierului tău despre care nu suntem siguri încă. 61 00:08:08,540 --> 00:08:13,280 Și va fi ceva care practic digitalizează gândurile 62 00:08:13,280 --> 00:08:15,580 și le permite să fie accesate de oricine din lume 63 00:08:15,580 --> 00:08:17,660 care se înscrie la serviciul pe bază de abonament. 64 00:08:17,660 --> 00:08:21,250 Așa că am putut auzi gândurile cuiva din toată lumea, 65 00:08:21,250 --> 00:08:24,510 ca o persoană aleatorie care are și acest cip. 66 00:08:24,550 --> 00:08:26,510 Da, da, dacă se înscriu la C-Stream, da. 67 00:08:26,550 --> 00:08:28,150 Oh, asta e tare. 68 00:08:28,190 --> 00:08:30,990 Doamne, sincer abia aștept ca oamenii să experimenteze cu adevărat asta 69 00:08:31,030 --> 00:08:34,230 pentru că cred că eu vorbind despre asta, de exemplu, nu-i face dreptate. 70 00:08:34,250 --> 00:08:35,880 Pentru că cred că când auzi despre asta, te gândești, de genul, 71 00:08:35,920 --> 00:08:38,330 Oh, ajung să citesc gândurile cuiva. 72 00:08:38,350 --> 00:08:41,430 De exemplu, ar fi ca un flux de gânduri sau un flux de cuvinte. 73 00:08:41,450 --> 00:08:43,670 Dar când ești în C-Stream, 74 00:08:43,690 --> 00:08:47,320 literalmente experimentezi gândurile cuiva 75 00:08:47,360 --> 00:08:49,460 de parcă ar fi gândurile tale. 76 00:08:49,500 --> 00:08:52,640 Ți-ar plăcea să știi la ce mă gândesc acum? 77 00:08:52,680 --> 00:08:56,280 Da, la ce te gândești? Poţi să-mi spui? 78 00:08:56,280 --> 00:08:58,000 Că ar trebui să-mi bacșiș. 79 00:08:58,000 --> 00:09:00,100 Nu cred că te gândești la asta. La ce te gândești cu adevărat? 80 00:09:00,100 --> 00:09:01,580 Vrei să fumez? 81 00:09:01,580 --> 00:09:04,570 Da, dar poți să-mi spui la ce te gândești, te rog? 82 00:09:04,570 --> 00:09:08,830 Nu-mi pasă. Nu trebuie să fie ceva cool. Vreau doar să știu. 83 00:09:08,830 --> 00:09:16,480 Uf. Mă gândesc că mi-aș dori să fiu la fel de pasionat de ceva ca și tine despre C-stream. 84 00:09:16,480 --> 00:09:25,960 Fă-mi doar o favoare, bine? Gândește-te la fiecare persoană pe care o cunoști. 85 00:09:25,960 --> 00:09:27,700 Uh-huh. 86 00:09:27,700 --> 00:09:39,320 Nu, gândește, gândește. Gândește-te la prietenii tăi, iubiții tăi, oamenii de la serviciu, părinții tăi, familia ta, toți oamenii cu care interacționezi pe rețelele sociale. 87 00:09:39,320 --> 00:09:40,920 te gandesti? 88 00:09:40,920 --> 00:09:43,930 Uh-huh. 89 00:09:43,930 --> 00:09:44,930 Cum te raportezi la acești oameni? 90 00:09:44,930 --> 00:09:47,590 Nu stiu, depinde. 91 00:09:47,590 --> 00:09:53,960 Nu, nu, haide, spune-mi. Care este firul comun în toate relațiile tale? 92 00:09:53,960 --> 00:09:58,770 Nu știu. 93 00:09:58,770 --> 00:10:04,630 Îi folosești pe acești oameni, sau ei te folosesc pe tine. Asta nu doar pentru că ești o fată cu came. 94 00:10:04,630 --> 00:10:13,250 Tu în spatele fiecărei interacțiuni pe care o vei avea este unul, poate două gânduri 95 00:10:13,470 --> 00:10:17,990 Ce pot obține din asta sau ce ai de gând să faci pentru mine? 96 00:10:31,310 --> 00:10:41,590 Pune-l pe limbă, simți arderea, nu da, înghite-l, înghite-l 97 00:10:45,290 --> 00:10:56,310 Ce spui, mulțumesc, da, o să vii pentru mine acum? Da, spune-mi când vei veni 98 00:10:56,310 --> 00:11:10,690 Bine, spune-mi când ești pe cale să vii, aproape că ai ajuns. Da, ești foarte aproape. Da. Bine, oprește-te 99 00:11:10,810 --> 00:11:15,070 Bine, lasă-mă să-ți văd mâinile. Vreau să mă asigur că te oprești. Lasă-mă să-ți văd mâinile 100 00:11:20,650 --> 00:11:22,650 Ești atât de dezgustător 101 00:11:22,650 --> 00:11:41,500 Ține asta. Hei, ce crezi că putem reînnoi contractul de închiriere? Putem face asta astăzi? Nu-ți voi reînnoi contractul de închiriere 102 00:11:42,450 --> 00:11:46,240 Uite, voi cere niște tipi să vină să facă niște reparații săptămâna viitoare 103 00:11:46,240 --> 00:11:53,440 Vor revopsi peretele și vor instala luminatorul acela, știi, sub scrisoarea mea folosită că a murit 104 00:11:53,520 --> 00:12:22,800 Așa că a ieșit puțin. Nu că îți pasă, dar în regulă. Ce? Oh, n-am auzit asta. Ce dracu se întâmplă? 105 00:12:23,040 --> 00:12:32,950 Hei acolo. ce mai faci? Numele meu este William. Poți să-mi spui Voință în Hristos, omule 106 00:12:33,150 --> 00:12:45,220 Hei, miroase a naibii de rahat. Da, cred că te obișnuiești. Chiar trebuie să faci asta? 107 00:12:45,360 --> 00:12:55,300 Nu, suntem plătiți să o facem, să o facem puțin mai repede dacă vrei să ajuți, nu o să-ți vină să crezi asta acum 108 00:12:55,600 --> 00:12:58,330 Sincer față de Dumnezeu. Sunt în San Francisco 109 00:12:59,090 --> 00:13:06,660 1978 în căutarea unui loc de muncă. Acest tip are acest anunț în căutarea unui pulverizator. Așa că mă duc să-l văd, bătrâne 110 00:13:07,100 --> 00:13:14,180 Birou miros, nu? Doar eu și bătrânul lui seamănă cu Willie Nelson sau așa ceva, nu? Și el spune hei, omule 111 00:13:14,180 --> 00:13:17,960 Mă uit la CV-ul tău, știi, poți să pulverizezi dacă vrei acest job. Sunt ca, da, am nevoie de bani 112 00:13:17,960 --> 00:13:22,200 Chiar am nevoie de bani. E ca și cum ai fi sigur că vrei acest job. Sunt ca, da, vreau slujba 113 00:13:22,320 --> 00:13:28,510 Apoi își scoate nasul de pe față și îl pune pe birou 114 00:13:28,630 --> 00:13:36,230 Mă uit la aceste două găuri din mijlocul feței lui. Nasul lui stă pe birou ca un trofeu ciudat 115 00:13:36,230 --> 00:13:41,190 Mă uit doar la nasul lui. M-am speriat. Nu am spus da. Nu am spus nu 116 00:13:41,190 --> 00:13:48,110 Tocmai m-am ridicat și am fugit. Încerc să iau niște pui cu acel număr, nu? Nici măcar nu pot primi nicio acțiune de milă 117 00:13:48,110 --> 00:13:57,680 Hei, te superi dacă depozitez niște rahat în camera aceea goală? Da, sigur mergi. Multumesc 118 00:14:00,570 --> 00:14:20,870 Lucruri cu c-stream-ul. Oh! 119 00:14:21,650 --> 00:14:24,150 Vă mulțumesc mult că ați întrebat. Sunt grozavi. Știi, eu 120 00:14:24,890 --> 00:14:33,840 M-am întâlnit astăzi cu unul dintre investitorii mei și este incredibil că doar 121 00:14:33,840 --> 00:14:39,880 a fost de acord ca a doua rundă de finanțare, așa că vreau să spun că suntem bine cu noi 122 00:14:39,880 --> 00:14:43,520 cu cercetările noastre putem face ca în a doua fază, de fapt, este de fapt 123 00:14:43,520 --> 00:14:50,110 incredibil, în nici un caz, da, doamne, felicitări, mulțumesc frumos 124 00:14:50,110 --> 00:14:56,370 știri da, de fapt, mă gândeam la fluxul C mai devreme azi dimineață tu 125 00:14:56,370 --> 00:15:02,410 Eram mm-hmm nicicum, da, care a fost contextul în care am citit o carte 126 00:15:02,410 --> 00:15:09,480 ce fel de carte nu-mi amintesc bine, dar era o carte de pictură și eu 127 00:15:09,480 --> 00:15:15,150 Mă gândeam că ar fi atât de tare să-l citesc sau de parcă nu știu, cred 128 00:15:15,150 --> 00:15:22,900 experimentează-l prin fluxul C, care este atât de cool încât te gândeai la C 129 00:15:22,900 --> 00:15:27,520 transmite la fel ca în viața ta personală, asta e ca oh, Dumnezeule, care dă 130 00:15:27,520 --> 00:15:30,520 mie toată inspirația de care aș putea avea nevoie vreodată pentru vreo 10 vieți 131 00:15:30,520 --> 00:15:33,920 pentru vreo 10 cursuri de mare. Dar vei fi în mintea lui 132 00:15:33,920 --> 00:15:36,000 autorul tău preferat. Adică, cum ar putea fi, ce ar putea 133 00:15:36,000 --> 00:15:38,120 fii o experiență mai îmbucurătoare decât atât? 134 00:15:39,550 --> 00:15:40,510 Da, e adevărat. 135 00:15:40,610 --> 00:15:43,890 Poți înțelege perfect ca, nu doar dacă este o carte de pictură, 136 00:15:43,890 --> 00:15:47,770 nu doar cum au făcut-o, pentru că puteai doar să citești 137 00:15:47,770 --> 00:15:50,650 mult din punct de vedere istoric, corect. Dar dacă ești 138 00:15:50,690 --> 00:15:53,410 literalmente în mintea artistului, ai putea să o faci 139 00:15:53,410 --> 00:15:57,120 cum ar fi, să ia ceva ca sufletul lor. 140 00:16:00,650 --> 00:16:05,850 Hei, omule, ai pus aici gaura asta în perete, omule? 141 00:16:05,850 --> 00:16:07,880 Nu, acesta a fost colegul meu de cameră. 142 00:16:09,130 --> 00:16:13,020 Ești la fel de bun la blackjack pe cât spui că ești? 143 00:16:13,020 --> 00:16:14,860 Da, sunt destul de bine. 144 00:16:14,860 --> 00:16:17,000 Da? Poți să mă înveți câteva lucruri? 145 00:16:17,000 --> 00:16:19,070 Sigur. Vrei să te joci? 146 00:16:19,070 --> 00:16:20,270 Da, omule, mi-ar plăcea. 147 00:16:20,270 --> 00:16:21,390 ai bani? 148 00:16:21,390 --> 00:16:23,830 Am un pic de respirație. De ce ai nevoie? 149 00:16:23,830 --> 00:16:25,040 Iubeste-ma orice ai avea. 150 00:16:25,040 --> 00:16:27,790 Știi, am un prieten de-al meu. Îi plac cărțile. 151 00:16:27,790 --> 00:16:30,130 Dacă nu e în închisoare, ar veni imediat. 152 00:16:30,130 --> 00:16:31,330 Bine, cool. Hai să o facem. 153 00:16:31,330 --> 00:16:32,330 Nu te superi? 154 00:16:32,330 --> 00:16:35,110 Mina? Nu, hai să mergem. Să mergem. 155 00:16:35,110 --> 00:16:44,330 Bine, vezi, 14 împotriva unui 4, așa cum ar spune unii că trebuie să rămâi, dar cu un jucător ca mine, cum mă simt, trebuie să-ți pui mingile pe masă. 156 00:16:44,330 --> 00:16:45,330 Ai niște cărți de față, sigur că vei ajunge jos. 157 00:16:45,330 --> 00:16:47,330 Nu, nu, asta se întâmplă. Vedea? Vezi? 158 00:16:47,330 --> 00:16:48,330 te-am cunoscut. N-am spus că vei primi unul scăzut? 159 00:16:48,330 --> 00:16:50,330 O să spargă. O să spargă. O să spargă. 160 00:16:50,330 --> 00:16:51,490 Da! 161 00:16:51,490 --> 00:16:52,490 Da, bust. 162 00:16:52,490 --> 00:16:57,490 Exact așa mă trag cu ei. Așa îi trag în... 163 00:16:57,490 --> 00:17:01,310 Iată, iată, iată. 16. 164 00:17:01,310 --> 00:17:02,920 20 de state. 165 00:17:02,920 --> 00:17:03,920 Statele sunt ale noastre. 166 00:17:03,920 --> 00:17:05,270 Da! 167 00:17:05,270 --> 00:17:10,950 da oh rahat da da uita-te la acest echilibru uite la asta 168 00:17:10,950 --> 00:17:14,070 cățelele de echilibru uită-te la acest nenorocit de echilibru 169 00:17:14,070 --> 00:17:20,430 oh, Dumnezeule, sunt fierbinte, oh, Dumnezeule, sunt fierbinte da, de aceea imi spun black jack 170 00:17:20,430 --> 00:17:24,190 Jack, bine, așa naibii 171 00:17:24,190 --> 00:17:36,700 asa mergem black jack jack healer 21 da 172 00:17:36,700 --> 00:17:53,240 jucătorul câștigă da 20 pierde ești, oh, doamne, te rog să introduci bani 173 00:17:53,240 --> 00:24:58,870 pentru a juca mai mult, ești înstrăinat de alți oameni, nu sunt, văd oameni tot timpul și de fapt 174 00:24:58,870 --> 00:25:04,710 Știind asta despre oameni, mă face să mă simt mai conectat la ei când trăiam cu 175 00:25:04,710 --> 00:25:10,040 amăgirea că oamenii chiar le pasă de mine era mult mai alienant decât să știi că asta era 176 00:25:10,040 --> 00:25:16,920 pur și simplu fals, nu credem că nimănui îi pasă de tine, cred că o fac în momentele în care le susține 177 00:25:16,920 --> 00:26:40,000 Viziunea asupra lumii despre ei ca o persoană grijulie Am înțeles asta oh nu, îmi pare rău 178 00:26:40,000 --> 00:27:03,270 Hei, așa că am comandat mult prea multe sticle de băutură de vin atât de mult cât îți place chineză 179 00:27:03,270 --> 00:27:09,010 Mulțumesc, da, cine sunt prietenii tăi aici, oh, Doamne, trebuie să-i întâlnești pe aceștia 180 00:27:09,010 --> 00:27:20,100 Băieții sunt de acord, Larry, hmm, vino aici pentru o secundă 181 00:27:20,100 --> 00:27:22,240 Deci Larry, aceasta este prietena mea Emma. 182 00:27:22,240 --> 00:27:23,220 Uită-te la acel mic inel din nas. 183 00:27:23,220 --> 00:27:24,540 Mă bucur să te cunosc, Emma. 184 00:27:24,540 --> 00:27:25,440 Ea a făcut arta aici. 185 00:27:25,440 --> 00:27:26,870 Toate acestea sunt ale ei. 186 00:27:26,870 --> 00:27:28,130 Wow, tu ai făcut toate astea? 187 00:27:28,130 --> 00:27:28,770 Da, am făcut-o. 188 00:27:28,770 --> 00:27:29,430 Foarte impresionant. 189 00:27:29,430 --> 00:27:30,330 Multumesc. 190 00:27:30,330 --> 00:27:32,410 Imi place. 191 00:27:32,410 --> 00:27:33,330 Ce crezi? 192 00:27:33,330 --> 00:27:35,120 E frumos. 193 00:27:35,120 --> 00:27:37,440 Nu la fel de frumos ca tine, desigur. 194 00:27:37,440 --> 00:27:39,280 De fapt cunosc câțiva băieți care 195 00:27:39,280 --> 00:27:42,640 sunt cu adevărat în artă care probabil te-ar plăti foarte frumos. 196 00:27:42,640 --> 00:27:44,520 De obicei cunoști oameni care ar cumpăra artă. 197 00:27:44,520 --> 00:27:46,020 Da, o iau. 198 00:27:46,020 --> 00:27:47,020 Cunosc o mulțime de oameni. 199 00:27:47,020 --> 00:27:47,860 Da, pe bune. 200 00:27:47,860 --> 00:27:49,700 Nu cunoști pe nimeni așa. 201 00:27:49,700 --> 00:27:51,240 De ce te îndoiești mereu de mine, frate? 202 00:27:51,240 --> 00:27:54,240 Știu că tocmai m-ai cunoscut, dar, haide, sunt un tip stand-up. 203 00:27:54,240 --> 00:27:56,240 Trebuie să te învăț cum să boxezi într-o zi, haide. 204 00:27:56,240 --> 00:27:58,240 Acesta este un loc supravegheat. 205 00:27:58,240 --> 00:28:00,240 Te îndoiești mereu de integritatea mea. 206 00:28:00,240 --> 00:28:01,240 Nu mă îndoiesc mereu. 207 00:28:01,240 --> 00:28:02,240 Ai văzut asta la computer toată ziua? 208 00:28:02,240 --> 00:28:03,240 Învață să boxezi, omule. 209 00:28:03,240 --> 00:28:05,240 Intră într-un hobby, haide. 210 00:28:05,240 --> 00:28:06,240 Haide. 211 00:28:06,240 --> 00:28:07,240 Trebuie să mă întorc imediat. 212 00:28:07,240 --> 00:28:08,240 Haide, Jack. 213 00:28:08,240 --> 00:28:09,240 Hei, hei, haide. 214 00:28:09,240 --> 00:28:10,240 Haide, Jack. 215 00:28:10,240 --> 00:28:12,240 Ai grijă la pâinea ei, omule. 216 00:28:12,240 --> 00:28:13,240 Nu ți-o voi face. 217 00:28:13,240 --> 00:28:15,240 Tipul ăsta o să-ți distrugă arta. 218 00:28:15,240 --> 00:28:16,240 Intri în asta? 219 00:28:16,240 --> 00:28:19,070 Verificare microfon. 220 00:28:19,070 --> 00:28:21,070 Hei, nu o să mă apuci. 221 00:28:21,070 --> 00:28:23,260 Mă vor prinde. 222 00:28:23,260 --> 00:28:24,260 Mike, verifică. 223 00:28:24,260 --> 00:28:25,260 Isus Hristos. 224 00:28:25,260 --> 00:28:26,260 Omule, omule. 225 00:28:26,260 --> 00:28:27,260 La dracu. 226 00:28:27,260 --> 00:28:28,260 În regulă. 227 00:28:28,260 --> 00:28:29,260 În regulă. 228 00:28:29,260 --> 00:28:30,260 În regulă. 229 00:28:30,260 --> 00:28:31,260 Vrei să apară în casetă? 230 00:28:31,260 --> 00:28:32,260 Vai. 231 00:28:32,260 --> 00:28:33,260 Da. 232 00:28:33,260 --> 00:28:34,260 Da. 233 00:28:34,260 --> 00:28:35,260 Fii puternic. 234 00:28:35,260 --> 00:28:36,260 Îmi place asta. 235 00:28:36,260 --> 00:28:37,260 Îmi place asta. 236 00:28:37,260 --> 00:28:38,260 Îmi place asta. 237 00:28:38,260 --> 00:28:39,260 Îmi place asta. 238 00:28:39,260 --> 00:28:40,260 Îmi place asta. 239 00:28:40,260 --> 00:28:41,260 Mike, verifică. 240 00:28:41,260 --> 00:28:42,260 Ai ceva putere. 241 00:28:42,260 --> 00:28:43,260 Am să te omor. 242 00:28:43,260 --> 00:28:44,260 Mike, verifică. 243 00:28:44,260 --> 00:28:45,360 Wow. 244 00:28:45,360 --> 00:28:46,930 Devine sălbatic. 245 00:28:46,930 --> 00:28:47,870 Mike, verifică. 246 00:28:47,870 --> 00:28:49,500 Da. 247 00:28:49,500 --> 00:28:50,490 Mă subestimezi? 248 00:28:50,490 --> 00:28:51,490 Băieți, ce naiba? 249 00:28:51,490 --> 00:28:52,490 Mike, verifică. 250 00:28:52,490 --> 00:28:55,090 Glumești de mine acum? 251 00:28:55,090 --> 00:28:56,090 Băieți, opriți, opriți-vă. 252 00:28:56,090 --> 00:28:57,050 Verificare microfon. 253 00:28:57,050 --> 00:28:59,470 Verificare microfon. 254 00:28:59,470 --> 00:29:01,420 Verificare microfon. 255 00:29:01,420 --> 00:29:04,610 O altă lucrare de artă nebună despre eșecul Occupy Wall Street. 256 00:29:04,610 --> 00:29:06,660 Verificare microfon. 257 00:29:06,660 --> 00:29:07,980 Nu a fost un eșec. 258 00:29:07,980 --> 00:29:09,580 Verificare microfon. 259 00:29:09,580 --> 00:29:10,960 Ei bine, nu am spus că a fost un eșec. 260 00:29:10,960 --> 00:29:11,960 Nu, ai făcut-o. 261 00:29:11,960 --> 00:29:13,960 Tocmai ai spus că Ocuparea Wall Street a fost un eșec. 262 00:29:13,960 --> 00:29:18,170 Cred că toți putem fi de acord că opera de artă ar putea fi mai puternică. 263 00:29:18,170 --> 00:29:22,170 Dar sunt de acord cu tine că era necesară Ocuparea Wall Street-ul ca mișcare. 264 00:29:22,170 --> 00:29:23,170 Era necesar. 265 00:29:23,170 --> 00:29:25,170 I mean, it spread to 82 countries. 266 00:29:25,170 --> 00:29:30,850 like made the whole idea of the class divide like a popular concept. Yeah but so what what did it 267 00:29:30,850 --> 00:29:35,890 accomplish? No but that's the point it didn't accomplish anything. Nothing for nothing. tu 268 00:29:35,890 --> 00:29:42,550 know any uh rich guys that have any spare change lying around? My son got into this really good 269 00:29:42,550 --> 00:30:34,980 colegiu. Mike verifică. Mike verifică. Mike verifică. Mike verifică. Mike verifică. Mike verifică. Mike verifică. Mike verifică. Mike verifică. Mike verifică. Mike verifică. Mike verifică. Mike verifică. Mike verifică. Mike verifică. Mike verifică. Mike verifică. Mike verifică. Mike verifică. Mike verifică. Mike verifică. Mike verifică. Mike verifică. Mike verifică. Mike verifică. Mike verifică. Mike verifică. Mike verifică. Mike verifică. Mike verifică. Mike verifică. Mike verifică. Mike verifică. Mike verifică. Mike verifică. Mike verifică. Mike verifică. Mike verifică. Mike verifică. Mike verifică. Deci ce faci acum? Poate vrei să te întorci la locul meu? Am crezut că suntem foarte mult să ne vedem din nou. 270 00:30:34,980 --> 00:30:42,610 Nu vreau să spun așa. Nu vreau să spun așa. Adică ca prieteni. Putem sta, aș putea juca niște blackjack, aș putea să-ți arăt câteva trucuri. 271 00:30:42,610 --> 00:30:44,610 Nu vreau să te văd jucând jocuri video. 272 00:30:44,610 --> 00:30:52,310 Nu este un joc video, este treaba mea. Uite, doar pentru că nu am o slujbă convențională ca prietenii tăi inactivi, nu mă face un naibii de... 273 00:30:52,310 --> 00:30:53,400 Yuppie? 274 00:30:56,170 --> 00:30:59,100 Anii 80? Doamne, ai avut o insultă mai bine. Ce? 275 00:30:59,100 --> 00:31:05,390 Trebuie să te iau altă dată. 276 00:31:05,390 --> 00:31:07,660 Acest lucru este atât de tipic. 277 00:31:07,660 --> 00:31:13,780 Pot să mai iau niște vin? 278 00:31:13,780 --> 00:31:18,900 Da, vreau să spun că există un magazin ca pe Bushwick în care vrei să te simți cool 279 00:31:18,900 --> 00:32:46,670 De fapt, trebuie să dau un telefon. Vrei să-l iau? Stai, deci care este doppelgangerul lateral pe care l-ai văzut? 280 00:32:46,670 --> 00:32:55,420 Uh, am văzut o fată și arată exact ca tine, dar nu era la fel de înaltă pe cât arăta exact ca tine. Bine 281 00:32:55,420 --> 00:33:03,170 Ei bine, nu am fost niciodată la New York. Deci, nu? Fumezi pentru mine? Asta vrei? 282 00:33:04,170 --> 00:33:08,230 Iese fum din buzele mele mari și frumoase. Mm-hmm. Da 283 00:33:10,140 --> 00:33:20,500 Nu, Jackie, poate ai dreptate. Poate că locuiesc alături. Nu ar fi asta o tortură? 284 00:33:22,220 --> 00:33:27,910 Nu, că sunt atât de aproape și te gândești la mine toată ziua 285 00:33:28,430 --> 00:33:36,810 Și fantezi despre mine toată noaptea. Nu ți-ai dori să te poți juca cu păsărica mea? Te rog să nu te joci cu păsărica mea 286 00:33:37,610 --> 00:33:52,630 Dar va trebui doar să te mulțumești cu fumul care se deschide. O, penisul tău este al meu 287 00:33:53,510 --> 00:33:56,740 Sperma ta este a mea. Uh-huh. esti a mea 288 00:33:57,260 --> 00:34:12,790 uh banii tăi sunt ai mei oh jack, da, dă-mi toată cum e a mea 289 00:34:12,790 --> 00:34:20,940 cum da, dracului meu, da, vino pentru mine Jackie 290 00:34:20,940 --> 00:34:35,160 ce dracu faci în camera mea, pot să împrumut copia ta din Ulise 291 00:34:35,160 --> 00:34:39,900 nu, sunt chiar în mijlocul asta crezi sau nu, așa sunt 292 00:34:39,900 --> 00:34:48,260 am întârziat, cred că ar trebui să plec, o să mă faci 293 00:34:48,260 --> 00:35:00,210 Termină singur sticla asta că ești atât de tensionat că nu poate fi bine pentru tine 294 00:35:00,210 --> 00:35:02,630 Ar trebui să te uiți la computer toată ziua la jocuri de noroc. 295 00:35:02,630 --> 00:35:04,320 Probabil că nu. 296 00:35:04,320 --> 00:35:05,670 Cu siguranta nu. 297 00:35:05,670 --> 00:35:08,360 Hei, știi ce? 298 00:35:08,360 --> 00:35:10,360 Ar trebui să vii la toate cursurile mele cândva. 299 00:35:10,360 --> 00:35:11,360 Da, nu cred. 300 00:35:11,360 --> 00:35:18,820 Știi, yoga nu e chiar treaba mea. 301 00:35:18,820 --> 00:35:19,790 Cine e acela, Larry? 302 00:35:19,790 --> 00:35:21,490 Ascultă, Emma. 303 00:35:21,490 --> 00:35:22,490 Îmi pare rău. 304 00:35:22,490 --> 00:35:23,490 Chiar trebuie să plec. 305 00:35:23,490 --> 00:35:24,670 Cine e? 306 00:35:24,670 --> 00:35:25,980 Haide. 307 00:35:25,980 --> 00:35:27,980 Nu vreau să te las să ieși pe furiș din asta. 308 00:35:27,980 --> 00:35:30,770 Da. 309 00:35:30,770 --> 00:35:31,770 Îmi pare rău. 310 00:35:31,770 --> 00:35:32,770 Trebuie să iau asta. 311 00:35:32,770 --> 00:35:36,640 Îmi pare rău. 312 00:35:36,640 --> 00:35:42,140 Buna ziua? 313 00:35:42,140 --> 00:35:46,720 Nu, deloc. 314 00:35:46,720 --> 00:36:02,980 Ce vrei să-mi arăți? 315 00:36:02,980 --> 00:36:03,980 huh? 316 00:36:03,980 --> 00:36:04,980 Deci, ce este asta pe care vrei să-mi arăți? 317 00:36:04,980 --> 00:36:11,390 Bine, încă nu am arătat nimănui. Bine. Ești prima persoană. Oh, bine. Asta e o onoare 318 00:36:11,430 --> 00:36:20,950 Ei bine, este o onoare pe care ți-o fac. Poți să-l vezi? Oh, Doamne 319 00:36:21,050 --> 00:36:28,510 Uau, e al naibii de incredibil. Ei bine, ești o părere sinceră. Oh, cred că apropie-l. Vreau să-l văd aproape. Oh! 320 00:36:30,520 --> 00:36:32,730 La naiba, îmi place această priveliște 321 00:36:33,410 --> 00:36:37,930 La naiba, sunt ca lumi întregi în toate acele mici detalii 322 00:36:38,450 --> 00:36:41,510 Bine încetinește. Oh, chiar aşa. Asta e al naibii de bine 323 00:36:41,510 --> 00:36:44,590 Cred că este uimitor și nu spun asta doar pentru că vreau să intru în pantalonii tăi 324 00:36:44,770 --> 00:36:50,850 Vrei neapărat să intri în pantalonii mei. Vreau să spun, poate da, dar asta e așa că vrei să te bagi în pantaloni 325 00:36:51,670 --> 00:36:53,900 Nu, nu cred niciun cuvânt din ce spui 326 00:36:54,580 --> 00:36:59,820 Este ca unul dintre cele mai bune picturi pe care le-am văzut vreodată, asta ar putea fi pe unul dintre pereții nenorocitului de MoMA 327 00:37:00,020 --> 00:37:04,420 Da, bine. Sigur. Sunt nebun serios. Tu minți 328 00:37:06,820 --> 00:37:11,980 Așa că îmi place. Mulţumesc. Asta e uimitor 329 00:37:12,620 --> 00:37:18,340 Spui că tot ceea ce fac este uimitor. Nici măcar nu știu dacă ești real sau nu. Nu, sunt total real 330 00:37:18,500 --> 00:37:26,440 Hei, pot să-ți arăt un tablou? Bine, nu am făcut asta, dar cu siguranță este preferatul meu. Ce crezi? 331 00:37:26,440 --> 00:37:33,360 Cred că e goală. Cred că arată exact ca tine. Ce asculti? 332 00:37:35,500 --> 00:37:40,030 Da, cred că nu sunt foarte familiarizat cu niciuna dintre melodiile lui 333 00:37:40,270 --> 00:37:43,420 Ce fel de chestii asculți? 334 00:37:43,420 --> 00:37:47,330 Lucruri din secolul trecut? Nu știu. 335 00:37:47,330 --> 00:37:49,760 Această înregistrare a fost făcută în secolul trecut. 336 00:37:49,760 --> 00:37:52,700 Bine, orice. Nu îl ascult pe Beethoven. 337 00:37:52,700 --> 00:37:55,450 Vă place? 338 00:37:55,450 --> 00:37:56,800 E destul de bine. 339 00:37:56,800 --> 00:37:59,030 Da, sunt pe un val azi. Este al doilea meu. 340 00:37:59,030 --> 00:38:03,810 Scarlett, te superi dacă ți-o prezint prietenilor mei Will și Larry? 341 00:38:03,810 --> 00:38:04,690 Sunt chiar aici. 342 00:38:04,690 --> 00:38:06,460 Aici, salută-te foarte repede. 343 00:38:06,460 --> 00:38:11,930 Când vorbesc cu tine, mă simt oarecum intimidat 344 00:38:11,930 --> 00:38:15,450 pentru că simt că ești cea mai tare persoană pe care am întâlnit-o vreodată. 345 00:38:18,120 --> 00:38:19,800 Sunt atât de departe de a fi cool. 346 00:38:20,290 --> 00:38:28,500 deci cum ai început să fii dom? Am fost interesat de asta înainte de a-mi putea aminti, da, când eram mic 347 00:38:28,500 --> 00:38:34,170 Aș alege întotdeauna ca cel mai slab băiat din clasă ca cel care a fost ales cel mai mult 348 00:38:34,170 --> 00:38:39,220 și aș cere întâlniri de joacă cu el și l-aș tortura doar 349 00:38:42,110 --> 00:38:47,030 Obișnuiam să-l fac pe acest băiat să se prefacă a fi un ponei 350 00:38:47,030 --> 00:38:53,100 arată-mi din nou incredibil. Îmi place felul în care folosești galbenul 351 00:38:53,100 --> 00:38:57,240 da, am vrut să-l schimb puțin și să încerc ceva nou 352 00:38:57,240 --> 00:39:10,320 hei, deci hai să jucăm un mic joc nu-mi plac jocurile ce fel de joc te cunosc 353 00:39:10,320 --> 00:39:16,640 Locuiesc în New York City Nu locuiesc în New York Nu am fost niciodată acolo Te-am văzut aseară 354 00:39:16,640 --> 00:39:24,500 nu ai văzut că mi-am făcut doppelgangerul am făcut-o și nu sunt supărat sunt supărat am înțeles, am nevoie de tine 355 00:39:24,500 --> 00:39:29,680 pentru a-ți menține munca și viața privată separată ce ai spune dacă aș avea o poză cu tine 356 00:39:29,680 --> 00:39:38,300 New York Vreau să văd ce ai spune dacă aș avea o poză cu tine în New York, aș spune 357 00:39:38,620 --> 00:39:40,620 Uau, ești foarte grozav la Photoshop. 358 00:39:40,660 --> 00:39:42,080 Bine, aici e afacerea. 359 00:39:42,080 --> 00:39:47,480 Dacă primesc dovezi, cum ar fi o poză sau un videoclip cu tine aici, 360 00:39:47,520 --> 00:39:49,440 trebuie să pleci cu mine într-o excursie la Paris. 361 00:39:49,440 --> 00:39:52,640 Nu pot să iau și să merg la Paris cu tine. 362 00:39:52,660 --> 00:39:54,000 De ce nu? Da, desigur că poți. 363 00:39:54,040 --> 00:39:55,000 E o nebunie. 364 00:39:55,040 --> 00:39:56,000 Desigur că poți. 365 00:39:56,040 --> 00:39:57,140 Nu, gândește-te. Gândește-te la asta. 366 00:39:57,180 --> 00:39:58,340 Ne-am putea petrece cel mai bun timp vreodată. 367 00:39:58,380 --> 00:40:01,270 Am putea merge, cum ar fi, să vedem toate cele mai mari muzee, 368 00:40:01,310 --> 00:40:03,470 vezi cele mai bune tablouri cunoscute de om. 369 00:40:03,510 --> 00:40:05,310 Am putea bea vin pe malul Senei. 370 00:40:05,350 --> 00:40:09,290 Am putea asculta muzică frumoasă, am putea face dragoste. 371 00:40:09,310 --> 00:40:12,900 Haide! 372 00:40:12,920 --> 00:40:17,690 totul sună minunat, dar nu o să-mi faci niciodată o poză 373 00:40:17,690 --> 00:40:21,700 Nu locuiesc în New York Îmi pare rău că jocul este pornit 374 00:40:21,700 --> 00:40:35,920 jocul este pe jocul fetelor ce faceți voi ding dongs aici 375 00:40:35,920 --> 00:40:43,210 ai o propunere de afaceri pentru tine, școlarizarea fiului meu urmează să fie plătită într-o săptămână 376 00:40:43,210 --> 00:40:47,560 într-o săptămână trebuie să vin cu 20 de mii, îți dăm bani chiar acum 377 00:40:47,560 --> 00:40:51,320 Poți să-l câștigi înapoi pentru noi la blackjack, mă refer la toate trucurile și rahatul corect 378 00:40:51,320 --> 00:40:58,300 Aș putea, da, aș putea câștiga, dar vreau să spun că dacă este taxa de școlarizare a fiului tău, aș putea cu ușurință 379 00:40:58,300 --> 00:41:00,760 Nu este ca cel mai solid plan financiar. 380 00:41:00,800 --> 00:41:02,560 Acesta este un risc pe care este dispus să-l asume. 381 00:41:02,600 --> 00:41:04,060 Dar dacă ai putea câștiga, 382 00:41:04,100 --> 00:41:06,050 atunci există un mic recul pentru tine. 383 00:41:06,090 --> 00:41:07,810 Nu, nu am nevoie. Nu aș face asta 384 00:41:07,850 --> 00:41:09,150 ca, cum ar fi, un nenorocit de a face bani. 385 00:41:09,170 --> 00:41:10,150 doar spun. 386 00:41:10,170 --> 00:41:11,350 Aș face-o ca să ajut, dar... 387 00:41:11,370 --> 00:41:13,820 Bine, hai să... 388 00:41:13,860 --> 00:41:15,360 Stai, hai să vorbim despre cifre reale aici. 389 00:41:15,400 --> 00:41:16,360 Cât ai? 390 00:41:16,380 --> 00:41:17,790 Am primit aproximativ un sfert din ceea ce ne trebuie. 391 00:41:17,830 --> 00:41:18,830 Nu, frate, nu pot... 392 00:41:18,870 --> 00:41:20,130 Un sfert? 393 00:41:20,170 --> 00:41:22,610 Este riscant pentru mine să joc cu ceva mai puțin de jumătate. 394 00:41:22,630 --> 00:41:23,630 Da, șase. 395 00:41:23,670 --> 00:41:25,020 Cât ai nevoie? 396 00:41:25,060 --> 00:41:26,020 Da, pentru că asta e tot ce am. 397 00:41:26,060 --> 00:41:28,030 Am șase solide. 398 00:41:28,070 --> 00:41:32,010 Lichid. 399 00:41:32,050 --> 00:41:42,930 dacă aș pune în cinci potul nostru ar fi 11 și atunci asta e dracului, putem face asta într-o mână, aș putea să-ți dublez al naibii 400 00:41:42,930 --> 00:41:44,930 Bani într-o singură mână i-ai putea face omul ăla 401 00:41:46,290 --> 00:41:51,410 Ca în fiecare noapte când am putea pune toate aceste șase mii pe o mână de ruletă, dacă așa este 402 00:41:53,210 --> 00:41:59,600 Sunt în rahatul asta de 50-50. Nu. Nu, știu că avem nevoie de patru mâini. Am nevoie de patru mâini solide 403 00:41:59,880 --> 00:42:05,220 Îți voi spune ceva de genul cu o săptămână în urmă cu o săptămână. Nu cred că aș fi pregătit pentru asta chiar acum 404 00:42:05,900 --> 00:42:12,210 Stelele sunt... Nu vreau să deranjez nimic, dar stelele se aliniază cu adevărat în viața mea. 405 00:42:12,210 --> 00:42:22,270 Și simt că acum este momentul perfect pentru a valorifica, dar nu într-un mod capitalist. 406 00:42:22,270 --> 00:42:24,590 Uite, te plătesc înapoi. Fiecare banut. 407 00:42:24,590 --> 00:42:27,310 Nu trebuie să vă faceți griji pentru asta. Toate astea sunt pentru fiul tău, bine? 408 00:42:27,310 --> 00:42:27,840 Om. 409 00:42:27,840 --> 00:42:34,030 Dar hai să... bine. Să ne răcim. Să ne prefacem că această conversație nu a avut loc pentru ca 410 00:42:34,030 --> 00:42:38,400 cinci minute, apoi vom revedea ideea. Rece? 411 00:42:38,400 --> 00:42:39,240 Bună idee. 412 00:42:39,240 --> 00:42:44,890 asa se intampla, da, trebuie sa castigi doi pentru a pierde, da, dar sunt multe eforturi pentru asta 413 00:42:44,890 --> 00:42:48,490 dracului de mașină, frate, știu că e în regulă aici, aici, iată ce ne-am compensa 414 00:42:50,170 --> 00:42:54,750 la naiba, ce am spus doar, știu că știu, nu spui rahat așa, o bagă în eter 415 00:42:54,750 --> 00:42:58,990 știi că te ascultă, știi, omule, ești treaz la 1100, da, știu, dar o să fac 416 00:42:58,990 --> 00:43:03,310 pierde chiar acum, așa că uită-te la mine fac una mică, nu spune asta nu, nu e un lucru rău, oh, te duci 417 00:43:03,310 --> 00:43:09,160 jos, simt că nu este acesta, nu-i așa, oricum, omule, ia-o ca și cum nu o fac 418 00:43:09,160 --> 00:43:11,670 Nu știu, nu m-aș mira dacă vor primi 20. 419 00:43:11,670 --> 00:43:13,670 Ok, e în regulă. 420 00:43:13,670 --> 00:43:16,740 Nu știu, dar suntem pe o serie bună, așa că voi profita de asta. 421 00:43:16,740 --> 00:43:23,720 101 dalmați. 422 00:43:23,720 --> 00:43:27,720 Nu mă lăsa naibii să pariez mic, pentru că atunci când sunt mic, merg al naibii... 423 00:43:27,720 --> 00:43:30,720 Da! Să mergem! 424 00:43:30,720 --> 00:43:32,720 Anii 50 și 100, omule. 425 00:43:32,720 --> 00:43:34,850 Trebuie să plec. Trebuie să plec. 426 00:43:34,850 --> 00:43:36,850 Oh, la naiba! La naiba! 427 00:43:36,850 --> 00:43:39,850 Hei, omule. Nu, liniște, liniște, liniște, liniște. 428 00:43:39,850 --> 00:43:44,010 Henry Hayes. 429 00:43:44,010 --> 00:43:46,140 Ce naiba se întâmplă aici jos? 430 00:43:46,140 --> 00:43:47,140 Henry! 431 00:43:47,140 --> 00:43:48,900 Îmi pare rău că ai fost puțin prea tare. 432 00:43:48,900 --> 00:43:49,900 Intră aici, omule. 433 00:43:49,900 --> 00:43:50,900 Fumați o bombă. 434 00:43:50,900 --> 00:43:52,980 Îmi pare rău că mi-a luat atât de mult să plec de aici. 435 00:43:52,980 --> 00:43:55,900 Voi pleca de aici în trei zile și am găsit o modalitate de a obține toate aceste cărți 436 00:43:55,900 --> 00:43:57,260 și totul a dispărut, bine? 437 00:43:57,260 --> 00:43:58,580 Jucăm niște cărți, Henry. 438 00:43:58,580 --> 00:43:59,540 Haide. 439 00:43:59,540 --> 00:44:00,540 Fă-o cu o singură mână. 440 00:44:00,540 --> 00:44:01,540 E misto? 441 00:44:01,540 --> 00:44:05,100 Aceasta trebuie să fie cea mai proastă vopsea pe care am văzut-o vreodată în viața mea. 442 00:44:05,100 --> 00:44:06,900 Acesta este un cod, Henry. 443 00:44:06,900 --> 00:44:07,900 În regulă. 444 00:44:07,900 --> 00:44:09,220 De asemenea, întrebare pentru tine. 445 00:44:09,220 --> 00:44:12,420 Ce te-a determinat să mergi cu această culoare, pentru că nu este tipică. 446 00:44:12,420 --> 00:44:14,220 Zona 51 aici, omule. 447 00:44:14,220 --> 00:44:16,620 Există o familie care se mută, iar copiilor le place culoarea. 448 00:44:16,620 --> 00:44:17,620 Serios? 449 00:44:17,620 --> 00:44:19,450 Ce ai de gând să faci? 450 00:44:19,450 --> 00:44:21,060 Străin. 451 00:44:21,060 --> 00:44:22,060 Henry, haide. 452 00:44:22,060 --> 00:44:23,060 Bine, ne vedem, amice. 453 00:44:23,060 --> 00:44:24,060 Îmi pare rău. 454 00:44:24,060 --> 00:44:25,060 Ascultă, o să-l țin sub control, bine? 455 00:44:25,060 --> 00:44:26,060 Bine. 456 00:44:26,060 --> 00:44:27,060 Trebuie să mă trezesc dimineața devreme, așa că încerci să-l țin jos? 457 00:44:27,060 --> 00:44:28,060 Oh, asta e. 458 00:44:28,060 --> 00:44:29,060 Am terminat. 459 00:44:29,060 --> 00:44:30,060 Scuze, scuze. 460 00:44:30,060 --> 00:44:31,060 În regulă. 461 00:44:31,060 --> 00:44:39,350 te iubesc. 462 00:44:39,350 --> 00:44:40,700 Mulțumesc, Henry. 463 00:44:40,700 --> 00:44:41,700 Hei, Jackie. 464 00:44:41,700 --> 00:44:42,700 Deci, care este această mare veste pe care trebuie să-mi spui? 465 00:44:42,700 --> 00:44:43,700 Mi-ai făcut în sfârșit o poză? 466 00:44:43,700 --> 00:44:47,190 Nu chiar așa de mare lucru. 467 00:44:47,190 --> 00:44:48,190 Am vrut doar să spun cuiva. 468 00:44:48,190 --> 00:44:49,320 Deci îți amintești de tipul cu care m-ai văzut? 469 00:44:49,320 --> 00:44:50,670 Cel mai vechi? 470 00:44:50,670 --> 00:44:51,890 Oh da. 471 00:44:51,890 --> 00:44:52,800 Îmi amintesc de el. 472 00:44:52,800 --> 00:45:00,930 cel mai mare oh, da, îmi amintesc de el, da, bine, îl voi ajuta să plătească pentru primul an al fiului său 473 00:45:00,930 --> 00:45:10,650 de facultate, Doamne, mi-e rușine să spun asta, dar care este motivul pentru care am vrut să-ți spun este ca 474 00:45:10,650 --> 00:45:19,070 știi cum spun oamenii că mă faci o persoană mai bună sau ca iubitul meu mă face o persoană mai bună 475 00:45:19,070 --> 00:45:35,830 Simt că în sfârșit înțeleg ce înseamnă asta acum mă gândesc să renunț la camera, oh, chiar ești 476 00:45:37,250 --> 00:45:46,190 da, de ce nu a trebuit niciodată să fie acest lucru pe termen lung, ți s-a întâmplat bine 477 00:45:46,190 --> 00:45:52,900 știi că ceea ce ar trebui să faci este să pictezi cu normă întreagă, există o modalitate prin care am putea încă să păstrăm legătura 478 00:45:52,900 --> 00:45:59,490 îmi vei oferi o reducere la c-stream god da, desigur, ești unul dintre testerii mei beta 479 00:46:01,120 --> 00:46:05,440 știi că oricum nu contează pentru că destul de curând vom fi amândoi într-un avion spre 480 00:46:05,440 --> 00:46:15,150 paris ce a fost că a fost ceea ce a fost am auzit ceva am auzit pe cineva venind la rândul său camera 481 00:46:15,150 --> 00:46:21,920 acolo. Nu, parcă nu e nimeni aici, sunt singura persoană aici pe care mă relaxez. Așteaptă de ce minți 482 00:46:21,920 --> 00:46:26,980 spre mine întoarce camera. Nu mint, nu întorc camera. Da, plătesc 483 00:46:26,980 --> 00:46:33,880 acum nu uitați de mersul dracu de contor, întoarceți camera. Oh, bine, știi 484 00:46:33,880 --> 00:46:41,700 ce nu am, nu am nevoie de rahatul asta de la tine, așa că o zi bună Jack. ce vrei? 485 00:46:41,700 --> 00:46:49,810 De când faci show-uri în dormitorul nostru? Deci trebuie să-ți spun ceva 486 00:46:49,810 --> 00:47:00,770 Am economisit suficient și avem licența de băutură. Oh, Doamne! 487 00:47:00,770 --> 00:47:05,400 Duke's este complet operațional. Oh, el a făcut-o! Scena este gata de joacă. 488 00:47:05,400 --> 00:47:09,440 E incredibil, iubito. A fost o călătorie lungă și grea. 489 00:47:09,440 --> 00:47:18,530 Acum suntem gata. Dragă, ce-i treaba cu tipul ăsta Jack? El este încărcat, nu? 490 00:47:18,530 --> 00:47:22,270 Ca un tip de tip Wall Street sau Silicon Valley? 491 00:47:22,270 --> 00:47:26,510 Cred. E clar că e nebun după tine. 492 00:47:26,510 --> 00:47:31,820 Pun pariu că ai putea să-i ceri niște fonduri suplimentare. Hmm? 493 00:47:31,820 --> 00:47:36,590 Vor fi toate aceste costuri suplimentare în următoarele luni. Da, tot trebuie să-i plătesc pe nenorociții de PR 494 00:47:36,790 --> 00:47:42,030 Știi, s-ar putea să aibă orele să vină la deschiderea noastră. În nici un caz. S-ar putea să primesc New York Times 495 00:47:42,030 --> 00:47:46,270 Glumești. Nu glumesc. Adică, încă nu e scris în piatră. Asta e uimitor 496 00:47:46,270 --> 00:47:56,510 Știu că avem nevoie doar de puțin mai mult. Hei, îți amintești despre ce vorbeam mereu? 497 00:47:56,810 --> 00:48:04,990 Mă refer la motivul pentru care am vrut să deschid Dukes pentru tine. Am vrut să creăm dintr-un loc al iubirii 498 00:48:06,840 --> 00:48:31,310 Rezistenta. Și facem. Ne fac bani ca să poți face treaba ta. Te iubesc atat de mult. Știu. 499 00:48:31,310 --> 00:48:46,680 Salut, ce faci? Apeluri telefonice. Da, ești ocupat? Da. Ai avut ocazia să-mi citești notele din scenariu? 500 00:48:46,680 --> 00:48:54,230 Nu, am fost atât de ocupat. Nu am. Adică, doar apeluri telefonice și cum nu sunt banii 501 00:48:54,230 --> 00:48:58,850 ridicat încă, trebuie să avem ceva pus în piatră acum. Știu, dar ai făcut să pară că așa este 502 00:48:58,850 --> 00:49:04,300 urgent am facut-o peste noapte era urgent dar parca inca nu avem bani si 503 00:49:04,300 --> 00:49:07,650 nu putem continua să schimbăm scenariul în acest moment, știți din punctul de vedere al investitorilor 504 00:49:07,650 --> 00:49:14,520 și înțelegeți investitorii, mă refer bine băieți, ori de câte ori sunteți pregătiți încă unul 505 00:49:14,520 --> 00:49:22,980 Timp de sus, da, vă rog, tot ce spun că va fi mai bun și grozav 506 00:49:22,980 --> 00:49:28,090 Va fi al naibii de incredibil când se va deschide spațiul teatrului și vei putea renunța 507 00:49:28,090 --> 00:49:33,480 vorbind cu acești bărbați și când când primești în sfârșit banii atunci și atunci 508 00:49:33,480 --> 00:49:35,980 și apoi vei renunța, și apoi vom lucra aici împreună. 509 00:49:35,980 --> 00:49:37,980 Nu cred că vom avea vreodată suficienți bani ca să renunț. 510 00:49:37,980 --> 00:49:40,220 Aproape am ajuns. Glumești cu mine? 511 00:49:40,220 --> 00:49:42,220 Dacă nu vreau? Asta e toată treaba. 512 00:49:42,220 --> 00:49:44,220 Despre asta vorbim acum. 513 00:49:44,220 --> 00:49:48,790 Nu despre asta am vorbit. Adică, mă rănești chiar acum. 514 00:49:48,790 --> 00:49:50,220 nu inteleg... 515 00:49:50,220 --> 00:49:53,080 Ei bine, asta depinde de tine. Dacă ești rănit, depinde de tine. 516 00:49:53,080 --> 00:49:56,280 Iată chestia. Pentru asta am lucrat mereu. 517 00:49:56,280 --> 00:49:59,460 Ai prefera să fii sărac și să faci ce vrei, 518 00:49:59,460 --> 00:50:02,240 sau să fii curvă și bogată a cuiva? 519 00:50:02,240 --> 00:50:04,240 Chiar nu apreciez când mă numești curvă. 520 00:50:04,240 --> 00:50:05,740 Nu te numesc curvă. Eu doar zic... 521 00:50:05,740 --> 00:50:13,470 Tocmai ai vrut să spun, bine, cineva e bine, uită-te la asta, uită-te într-un dicționar și definiția unei curve 522 00:50:13,570 --> 00:50:19,100 Este cineva care face favoruri sexuale pentru bani sau așa ceva prin definiție? Ești o curvă. Mă numesc curvă 523 00:50:20,000 --> 00:50:27,680 Nu, nu, dar bine. Da. O fac pentru că prin definiție. Ești o curvă prin definiție. Ești o curvă, treci peste asta, bine 524 00:50:27,680 --> 00:50:30,920 Adică, iubesc curvele. Nu am nimic împotriva curvelor. Oh! 525 00:50:31,880 --> 00:50:35,700 O să-mi spună cineva că dracu’ de teatru era despre mine? 526 00:50:35,700 --> 00:50:38,870 Piesa nu este doar despre tine. 527 00:50:38,970 --> 00:50:44,820 Ei bine, îmi arăți toate afacerile personale. Este al naibii de jenant. 528 00:50:44,820 --> 00:50:47,340 Uite, asta e tot ca și repetiția. Vom ajunge acolo. 529 00:50:47,340 --> 00:50:53,810 Știi, nu va fi atât de autobiografică, dar pentru ca actorii să știe, știi, unde să o ducă, 530 00:50:53,810 --> 00:50:57,910 eu și Sandra am vorbit despre asta și am simțit că celelalte repetiții au fost puțin plate. 531 00:50:57,910 --> 00:51:01,860 Poate că dacă am folosi unele dintre lucrurile din viața noastră, l-ar face să aibă un pic mai strălucitor. 532 00:51:02,440 --> 00:51:07,640 Bine, și nu te-ai gândit să-mi spui că nu ai crezut că asta e important, că poate ar trebui să știu bine. 533 00:51:07,640 --> 00:51:13,170 Ți-am spus, știi, nu mi-ai spus naibii că toată chestia este onestitate 534 00:51:13,170 --> 00:51:15,770 Vreau să spun că despre asta sunt și despre asta 535 00:51:16,130 --> 00:51:20,530 Poate sunt prea sincer. Uneori înțeleg. Înțeleg. Înțeleg. Poate sunt prea sincer. Uneori îmi pare rău 536 00:51:20,530 --> 00:51:23,810 Ai fost sincer pe cheltuiala mea. am fost sincer 537 00:51:24,410 --> 00:51:26,370 Dacă a fost pe cheltuiala ta, a fost la fel de a mea 538 00:51:26,370 --> 00:51:30,090 Simt că împărtășim totul atât de sigur, uneori, ori de câte ori îmi plac 539 00:51:30,090 --> 00:51:33,330 știi, flagelând, primești o parte din daunele colaterale și îmi pare rău 540 00:51:33,330 --> 00:51:36,410 că. De parcă aș încerca să fiu mai bun în privința asta, dar acum, unde mă aflu 541 00:51:36,410 --> 00:51:39,970 de parcă da, ești în piesă pentru că ești ceea ce cred despre majoritatea 542 00:51:39,970 --> 00:51:44,610 ziua și ideea că nu te-aș aduce acolo mi se pare al naibii de stupidă. 543 00:51:44,610 --> 00:51:51,990 Piesa este personală. Așa că s-a simțit atât de real și de inconfortabil și am chef 544 00:51:51,990 --> 00:51:57,050 sincer ca viol sau ceva din problemele mele la care nici nu am ajuns 545 00:51:57,050 --> 00:52:01,010 termeni cu. Dar apoi să-i văd așa aruncați în față ca. Corect dar 546 00:52:01,010 --> 00:52:05,230 nu e un lucru bun de genul ăsta, știi că nu, nu e o naiba 547 00:52:05,230 --> 00:52:08,890 Bine, bine, vreau să spun, mă refer doar la felul în care venim în acest spațiu 548 00:52:08,890 --> 00:52:11,970 să ai reacții bune și rele și deci faptul că spui este ca și eu 549 00:52:11,970 --> 00:52:16,720 ca o repetiție foarte devreme te simțeai ca viscerală. Mă simt ca în mintea mea 550 00:52:16,720 --> 00:52:23,550 Ăsta e un semn că suntem pe ceva, nu Duke, ce trebuie doar să știu ce 551 00:52:23,550 --> 00:52:27,730 actorul ăla nenorocit de rahat spunea dacă este adevărat, așa te simți cu adevărat, nu 552 00:52:27,730 --> 00:52:43,580 Verificare microfon, verificare microfon, verificare microfon, verificare microfon, verificare microfon, verificare microfon. 553 00:52:50,550 --> 00:53:42,370 Imaginați-vă că există o cutie invizibilă în jurul capului și dacă vă mișcați capul chiar și doar un centimetru, veți declanșa un declanșator. 554 00:53:42,370 --> 00:53:43,680 Ce face declanșatorul? 555 00:53:43,680 --> 00:53:47,470 Shh, simt că nu iei asta în serios, uită-te la mine. 556 00:53:47,470 --> 00:53:50,660 Iau asta în serios, pentru cât timp mai trebuie să fac asta? 557 00:53:50,660 --> 00:53:56,670 Shh, asta e pedeapsa ta pentru că te-ai deconectat de la mine, vei face tot ce-ți spun eu să faci, bine? 558 00:53:56,670 --> 00:53:58,890 Bine. 559 00:53:58,890 --> 00:54:05,110 Uită-te la mine, deschide gura, scoate limba. 560 00:54:05,110 --> 00:54:07,010 Așa? 561 00:54:07,010 --> 00:54:12,370 Repetă după mine. Am cel mai sexy corp pe care l-a văzut cineva vreodată. 562 00:54:12,470 --> 00:54:16,650 Am cel mai sexy corp pe care l-a văzut cineva vreodată. 563 00:54:16,750 --> 00:54:26,230 E o fată bună. Am cea mai fierbinte gură care poate face orice penis greu. Spune asta. 564 00:54:26,330 --> 00:54:30,220 Am cea mai fierbinte gură care ar putea face orice penis greu. 565 00:54:30,320 --> 00:54:36,080 Spune-o din nou. Am cea mai tare gură care ar putea face orice penis greu. 566 00:54:36,180 --> 00:54:40,240 Am cea mai tare gură care ar putea face orice penis greu. 567 00:54:40,340 --> 00:54:49,340 Scoate-ți cămașa. Scoate-ți sutienul. 568 00:54:49,440 --> 00:55:29,130 Dă-mi naiba. Spune-mi că vrei să mă tragi. 569 00:55:29,130 --> 00:55:31,600 Dă-te dracu atât de tare, iubito. 570 00:55:31,600 --> 00:55:34,160 Vreau să te trag și eu. 571 00:55:34,160 --> 00:55:38,530 Oh, Doamne, da. 572 00:55:38,530 --> 00:56:00,500 Suntem colegi de cameră. 573 00:56:00,500 --> 00:56:01,870 De ce este atât de gol? 574 00:56:01,870 --> 00:56:03,630 Ei bine, a plecat. 575 00:56:03,630 --> 00:56:05,650 Unde s-a dus? 576 00:56:05,650 --> 00:56:09,570 Oh, asta este întrebarea de un milion de dolari. Nimeni nu știe. 577 00:56:09,570 --> 00:56:13,340 Ce vrei să spui, nimeni nu știe? Tocmai a dispărut? 578 00:56:13,340 --> 00:56:14,270 E mort. 579 00:56:14,270 --> 00:56:20,790 Oh, scuze. Îmi pare rău, rău. 580 00:56:20,790 --> 00:56:21,850 Îmi pare rău. 581 00:56:21,850 --> 00:56:23,610 Ce s-a întâmplat? 582 00:56:23,610 --> 00:56:24,930 Ei bine... 583 00:56:24,930 --> 00:56:28,120 Un lucru pe care l-ai putea spune despre Joe a fost că nu era... 584 00:56:28,120 --> 00:56:33,060 Nu era un ipocrit. El nu a vorbit doar despre sinucidere. El chiar a făcut-o 585 00:56:34,660 --> 00:56:36,130 Ce mai faci? 586 00:56:36,130 --> 00:56:40,780 Mi-am uitat cheile într-o noapte și așa că am bătut în ușă ca să-l fac să mă lase să intru 587 00:56:41,000 --> 00:56:44,050 El nu răspundea. Așa că am fost ca oh rahat. Ce naiba e? 588 00:56:44,050 --> 00:56:48,910 Este ca și cum mi-am pus căștile sau trebuie să fie la fel de nenorocit ca de obicei 589 00:56:48,910 --> 00:56:55,870 De fapt, am ajuns să intru prin fereastra asta chiar aici. Și da, l-am găsit întins pe podea 590 00:56:55,870 --> 00:57:00,450 Era mort de aproape trei zile. Oh, Doamne. Îmi pare atât de rău 591 00:57:00,970 --> 00:57:04,510 Nu mai suferă 592 00:57:07,650 --> 00:57:15,330 30 de minute mai tarziu insa. Eram la un salon de masaj și am luat un remorcher. Nu ești 593 00:57:16,330 --> 00:57:18,490 Al naibii de drept. Doamne 594 00:57:19,090 --> 00:57:21,530 Ești un pervers 595 00:57:22,480 --> 00:57:26,340 Așa ai început să intri în cam girls 596 00:57:29,380 --> 00:57:39,850 Nu fata ta preferată, Doamne, ești fata mea preferată, așa că chiar înainte să moară el 597 00:57:40,850 --> 00:57:49,270 Colegul de cameră Joe, el mi-a spus ceva ce nu am și pe care nu am reușit să-l iau din 598 00:57:50,620 --> 00:57:53,300 sistem 599 00:57:56,590 --> 00:58:03,250 Și, în principiu, este așa cum suntem noi, ca oameni, fiecare relație în care suntem 600 00:58:04,820 --> 00:58:06,100 exploatatoare şi 601 00:58:06,100 --> 00:58:10,280 Da, vreau să spun că într-un mod marxist, ca și cu capitalul, dar și drept 602 00:58:11,520 --> 00:58:16,310 Interpersonal, ca și cum nimeni nu este într-o relație cu nimeni, nicio relație 603 00:58:16,830 --> 00:58:22,620 chiar și părinte-copil care nu are, pe care nu se bazează, pe un câștig egoist. 604 00:58:22,620 --> 00:58:30,090 La fel, simți că ai făcut vreodată ceva pentru altcineva care nu a fost parțial? 605 00:58:30,090 --> 00:58:45,590 sa te simti bine? Ei bine, nu primim acești bani până luni. Tot spectacolul va avea 606 00:58:45,590 --> 00:58:50,530 a fost degeaba, știi, toată munca noastră grea. Credeam că ai banii lui, se pare că nu sunt suficienți. 607 00:58:50,530 --> 00:59:00,050 Este ieftin. Îmi place asta. Da, este ieftin. Adică, îți poți permite mai mult. Adică, faci bancă 608 00:59:00,050 --> 00:59:06,480 chiar pe acel site locuiești într-un spațiu suficient de mare pentru a găzdui un studio și un spațiu de teatru 609 00:59:15,200 --> 00:59:21,890 hei, larry, ce faci, băiete kaki, nu o să crezi pe cine dracu’ tocmai am văzut venind după colț? 610 00:59:21,890 --> 00:59:29,830 cine ăla de la san francisco, fata cam așteaptă ce ești serios, da, sunt mort 611 00:59:29,830 --> 00:59:37,040 serios unde ești cât de mult lucrează pentru tine știi ce vreau cinci sute de dolari 612 00:59:38,300 --> 00:59:39,360 cinci sute? 613 00:59:39,360 --> 00:59:43,660 de fapt, de fapt, șase sute, de fapt, șase sute de dolari 614 00:59:43,660 --> 00:59:45,260 bine, bine, e bine, unde ești? 615 00:59:45,260 --> 00:59:49,580 Vreau 750 de dolari, ce zici de asta? 616 00:59:49,580 --> 00:59:50,060 frate! 617 00:59:50,060 --> 00:59:51,420 ce zici de băiatul ăla Jackie? 618 00:59:51,420 --> 00:59:54,460 frate, glumești de mine? Nu pot să-ți dau niște dolari mei 619 00:59:54,460 --> 00:59:55,820 ma trag cu tine frate 620 00:59:55,820 --> 00:59:58,030 Bine uite, te voi scăpa de asta, bine? 621 00:59:58,030 --> 00:59:59,770 esti bine acum? 622 00:59:59,770 --> 01:00:01,570 bine, te-am prins, pa 623 01:00:01,570 --> 01:00:03,430 cusatura de păsărică 624 01:00:22,510 --> 01:00:23,550 esti aici sa vezi si tu? 625 01:00:23,550 --> 01:00:25,990 da 626 01:00:25,990 --> 01:01:27,070 La etaj. 627 01:01:27,070 --> 01:03:03,610 Este al naibii de incredibil, atât de departe, atât de bine. 628 01:03:03,610 --> 01:03:07,270 Și acesta este marele spectacol inaugural. 629 01:03:07,270 --> 01:03:09,970 Trebuie să fie ceva special. 630 01:03:09,970 --> 01:03:11,970 Mă gândeam să iau același tip care a făcut piesa lui David. 631 01:03:11,970 --> 01:03:15,950 Ai văzut rahatul tipului ăla? 632 01:03:15,950 --> 01:03:22,380 Bun. 633 01:03:22,380 --> 01:03:23,380 Oh, te uiți la cartea pe care ți-am luat-o? 634 01:03:23,380 --> 01:03:24,410 Da. 635 01:03:24,410 --> 01:03:28,860 Arăți ca mine, nu? 636 01:03:28,860 --> 01:03:29,820 Un pic. 637 01:03:29,820 --> 01:03:36,160 Arata total ca mine. 638 01:03:36,160 --> 01:03:39,370 Bine. 639 01:03:39,370 --> 01:03:41,590 Știi, știu că ai vrut să zici ce ai spus zilele trecute. 640 01:03:41,590 --> 01:03:42,590 Nu eu am. 641 01:03:42,590 --> 01:03:45,610 Cred că ai interpretat greșit ceea ce am spus. 642 01:03:45,610 --> 01:03:46,610 Nu, nu am făcut-o. 643 01:03:46,610 --> 01:03:48,610 Știu exact ce spui. 644 01:03:48,610 --> 01:03:52,470 Nu, uite, știi că te apreciez. 645 01:03:52,470 --> 01:03:54,230 Sigur. 646 01:03:54,230 --> 01:03:58,220 Adică, gândește-te constant la tine. 647 01:03:58,220 --> 01:04:00,700 Vrei să auzi ceva nenorocit? 648 01:04:00,700 --> 01:04:01,960 Ce-ai făcut? 649 01:04:01,960 --> 01:04:05,210 Într-o zi, mi-am lăsat cumva curiozitatea să ia ce e mai bun din mine. 650 01:04:05,210 --> 01:04:08,430 Așa că mi-am creat un cont și am avut o sesiune. 651 01:04:08,430 --> 01:04:10,430 Știi, am spus că nu am cameră sau microfon, dar... 652 01:04:10,430 --> 01:04:12,450 Nu pot să cred că ai face asta. 653 01:04:12,450 --> 01:04:14,440 Mă bucur că am făcut-o. 654 01:04:14,440 --> 01:04:15,940 Uf, nu. 655 01:04:15,940 --> 01:04:17,940 Uite, la naiba, ai fost atât de frumoasă. 656 01:04:17,940 --> 01:04:18,940 Ce naiba, Duke? 657 01:04:18,940 --> 01:04:21,100 De câte ori ai făcut asta? 658 01:04:21,100 --> 01:04:28,100 Adică am folosit un cont diferit de fiecare dată, dar asta e atât de nenorocit. Îmi pierzi timpul 659 01:04:28,100 --> 01:04:30,400 Aș putea câștiga bani ai cui bani ai folosit? 660 01:04:31,550 --> 01:04:41,070 Sunt banii tăi, dar și tu ai folosit banii mei ca să mergi cu mine. Adică am folosit banii noștri și doar s-au rotit 661 01:04:43,630 --> 01:04:46,100 Sunt supărat că faci 662 01:04:46,720 --> 01:04:48,980 Sunt chiar supărat. Știu că ești 663 01:04:49,860 --> 01:04:53,160 Ți-a plăcut măcar? 664 01:05:09,660 --> 01:05:11,660 Poate că te trag chiar acum. 665 01:05:12,720 --> 01:05:14,720 Unde este stăpânul meu al geloziei? 666 01:05:15,710 --> 01:05:17,630 Ce este monstrul cu ochi verzi? 667 01:05:17,630 --> 01:05:19,900 Chiar nu știu ce spui acum. 668 01:05:21,380 --> 01:05:23,700 Avea ochi. M-a ales pe mine. 669 01:05:24,700 --> 01:06:00,290 Scarlet, hei, ce e? 670 01:06:00,290 --> 01:06:04,180 Jackie, nimic. Mă gândeam doar la tine. 671 01:06:04,180 --> 01:06:06,840 Ai fost? 672 01:06:07,770 --> 01:06:10,290 Da, vreau să vin la New York. Poți să mă afli mâine dimineață? 673 01:06:11,290 --> 01:06:12,290 Glumești al naibii de mine? 674 01:06:13,290 --> 01:06:15,290 De ce aș glumi de tine? vreau sa vin. 675 01:06:18,430 --> 01:06:29,760 oh um da uh ei bine, nu pari foarte entuziasmat, nu, nu, nu, vreau să spun că chiar vreau să vii 676 01:06:29,760 --> 01:06:40,280 e ca și cum habar n-am că la naiba ar putea fi will sau Larry tipii ăia s-au trezit devreme, stai bine 677 01:06:40,280 --> 01:06:52,410 stai pe linie trebuie doar sa am grija de asta oh, doamne, vreau sa te vad asa de tare stai asa 678 01:06:52,410 --> 01:08:04,250 hei Jackie, presupun că aceasta este camera lui Joe, mulțumesc, noroc, trăiesc în San Francisco 679 01:08:04,250 --> 01:08:08,250 Bineînțeles că nu, n-am fost niciodată în San Francisco. 680 01:08:08,250 --> 01:08:11,680 De ce nu-mi faci poza aceea? 681 01:08:11,680 --> 01:08:15,330 Vreau să faci o poză cu mine. 682 01:08:15,330 --> 01:08:18,690 Aici, asigură-te că arăt drăguț. 683 01:08:18,690 --> 01:08:22,560 Atat de bun? Single-ul e bun? Bine. 684 01:08:22,560 --> 01:08:29,760 Ei bine, ce vei face? Unde vei merge? 685 01:08:29,760 --> 01:08:32,890 Ce vrei să spui? Mă duc la Paris. 686 01:08:32,890 --> 01:08:36,730 Tu esti? Cu cine? 687 01:08:36,730 --> 01:08:38,240 Cu tine, prostule. 688 01:08:39,100 --> 01:08:42,050 Ai spus că dacă mi-ai făcut o poză în New York, 689 01:08:42,050 --> 01:08:44,540 că m-ai duce la Paris. 690 01:08:44,540 --> 01:08:47,670 Doamne, omule. 691 01:08:47,670 --> 01:08:51,630 Da. Nu ești un bărbat de-al tău... 692 01:08:51,630 --> 01:09:41,470 Nu, nu, sunt. Cum ai dormit? 693 01:09:41,470 --> 01:09:50,040 nu e grozav de ce m-a trezit de 10 ori Îmi pare rău, Doamne, îmi pare atât de rău, îmi place doar 694 01:09:50,040 --> 01:09:57,310 nu știu, simt că e dimineața de Crăciun, nu pot dormi, Doamne, cum pot să dorm, știi că 695 01:09:57,310 --> 01:10:03,450 Mă gândeam că odată ce ajungem la Paris am putea ajunge ca un mic studio temporar și noi 696 01:10:03,450 --> 01:10:08,060 am putea amenaja un spațiu în care să-ți pictezi și vreau să spun că am putea avea chiar un loc pentru tine 697 01:10:08,060 --> 01:10:17,840 fă-ți treaba cu camera dacă ai vrut să continui să faci asta, bine, adică sună bine ce ești 698 01:10:17,840 --> 01:10:23,280 te vei ocupa de treaba ta? Slujba mea? Oh, pot să fac asta online. Da 699 01:10:23,280 --> 01:10:31,770 da, nu, îmi pot continua cercetările online. Vrei să te uiți la bilete? 700 01:10:31,770 --> 01:10:38,250 Știi că ar trebui să trecem pe la tine, poate la ieșire. Simt că ești 701 01:10:38,250 --> 01:10:41,600 O să vreau mai mult decât ce este în acea valiză mică, nu? Nu vei face 702 01:10:41,600 --> 01:10:51,730 să-mi cumperi lucruri frumoase la Paris? Oh, desigur că sunt. Știi că cred că doar voi fi 703 01:10:51,730 --> 01:10:57,460 ca tine și îmi place să-mi dezvolți toate lucrurile. Chiar nu am nevoie de nimic din rahatul asta. 704 01:10:57,460 --> 01:10:59,840 De exemplu, de ce am, de ce am chiar ceva? 705 01:10:59,840 --> 01:11:03,600 Am, cum ar fi, cum ar fi, iată câteva jetoane. 706 01:11:03,600 --> 01:11:05,560 Iată câteva jetoane din 2005. 707 01:11:06,990 --> 01:11:09,190 Doamne, arunci totul. 708 01:11:09,190 --> 01:11:10,030 Da, știu, e grozav. 709 01:11:10,030 --> 01:11:11,430 Mă simt atât de eliberat. 710 01:11:11,430 --> 01:11:12,950 Uite, asta e grozav. 711 01:11:12,950 --> 01:11:15,750 Mă bucur, mă bucur că am păstrat ca un întreg, 712 01:11:15,750 --> 01:11:18,750 un întreg ca o colecție de paie. 713 01:11:18,750 --> 01:11:20,630 Acesta este pentru, acesta este pentru toate milkshake-urile 714 01:11:20,630 --> 01:11:22,110 pe care nu am făcut-o. 715 01:11:27,640 --> 01:11:28,480 Găsiți ceva? 716 01:11:28,480 --> 01:11:31,740 Mm-hmm, 2.30 zbor direct. 717 01:11:31,740 --> 01:11:33,240 Doamne, incredibil. 718 01:11:33,240 --> 01:11:35,440 Lasă-mă să-ți dau cardul meu de debit. 719 01:11:35,440 --> 01:11:37,600 Nu, e în regulă. Este răsfățul meu, iubito. 720 01:11:37,600 --> 01:11:39,010 Nu. 721 01:11:39,010 --> 01:11:40,700 Da. Bine, așa că ascultă. 722 01:11:40,700 --> 01:11:42,240 De ce nu termini aici. 723 01:11:42,240 --> 01:11:43,240 Bine. 724 01:11:43,240 --> 01:11:44,240 Și voi aștepta afară. 725 01:11:44,240 --> 01:11:45,240 Trebuie doar să iau puțin aer. 726 01:11:45,240 --> 01:11:46,240 Sigur, mulțumesc. 727 01:11:46,240 --> 01:11:47,360 Desigur, desigur. 728 01:11:47,360 --> 01:11:51,900 ne vedem. 729 01:11:51,900 --> 01:11:52,900 Stai, lasă-mă să alerg cu tine. 730 01:11:52,900 --> 01:11:54,900 Vreau să merg la un bancomat după colț. 731 01:11:54,900 --> 01:11:56,900 Simt că ar fi bine să am niște bani pentru aeroport. 732 01:11:56,900 --> 01:12:01,840 Bine. Da, e o idee grozavă. 733 01:12:01,840 --> 01:12:06,120 Am doar o întrebare foarte importantă pentru tine. 734 01:12:06,120 --> 01:12:08,620 Deci, crezi că ar trebui să facem dragoste aici 735 01:12:08,620 --> 01:12:13,860 Sau așteptați până aterizăm la Paris pentru că văd perfect avantajele și dezavantajele oricărei situații 736 01:12:13,860 --> 01:12:19,270 Este ca și cum ar putea fi foarte distractiv să aștepți, dar, în același timp, de ce să aștepți? 737 01:12:19,270 --> 01:12:23,990 Știi, de fapt, cred că ar trebui să ne întoarcem acolo și să ajungem la asta. Ce crezi? 738 01:12:34,500 --> 01:12:57,280 E al naibii de sălbatic copil că ai făcut ceea ce ai dat de înțeles ca așa 739 01:12:57,640 --> 01:13:08,220 Profesionist și cum ai ajuns la camera lui privată? A trebuit să te loghezi în fața mea sau ce? Este o treabă grozavă 740 01:13:08,220 --> 01:13:10,760 Sunt atât de mândru de tine 741 01:13:11,520 --> 01:13:18,290 Nu a fost ușor. A trebuit să faci sex cu el? 742 01:13:23,170 --> 01:13:41,430 Chiar acum, 28 februarie, zece mii de dolari. Acesta este un site pentru fete de cameră. Stii ce este asta? 743 01:13:41,790 --> 01:13:51,900 Ei bine, vă spun că este uman imposibil să cheltuiți atât de mult. Nu, poți, nu contează ce am făcut în trecut 744 01:13:51,900 --> 01:13:55,300 Vorbesc despre această taxă. Este o taxă frauduloasă. Am nevoie de asta 745 01:13:56,740 --> 01:14:02,470 Ce vrei să spui că nu o poți lua? Îți cer să-ți faci treaba și să elimini o acuzație pe care nu am făcut-o eu 746 01:14:03,390 --> 01:14:07,690 Dar nu am făcut această taxă. Ăsta e un nenorocit. Asta e o crimă împotriva mea 747 01:14:14,070 --> 01:15:03,520 Spune-mi, spune-mi, spune-mi ce facem. Hei, omule, poți vorbi puțin? Abia te aud 748 01:15:03,580 --> 01:15:12,970 Adică l-am pierdut. Ce vrei să spui? Am crezut că ai pierdut totul 749 01:15:12,970 --> 01:15:22,230 Am crezut că vom vorbi despre asta înainte să faci asta. Ei bine, ce a mai rămas? 750 01:15:27,850 --> 01:16:51,220 Nu a mai rămas nimic, Joe. 751 01:16:51,220 --> 01:17:11,640 Oh, un nenorocit de idiot. 752 01:17:11,640 --> 01:17:19,260 Oh, naibii de idiot. 753 01:17:19,260 --> 01:17:20,740 Te-am lăsat să-mi faci asta? 754 01:17:20,740 --> 01:17:23,430 Unde sunt banii aia? 755 01:17:23,430 --> 01:17:29,090 Unde sunt banii? 756 01:17:29,090 --> 01:17:33,410 Jack, nu. 757 01:17:33,410 --> 01:17:37,280 Pleacă naibii de aici. 758 01:17:37,280 --> 01:17:38,280 Te rog nu mă obliga. 759 01:17:38,280 --> 01:17:39,280 Pleacă naibii de aici. 760 01:17:39,280 --> 01:17:40,280 ma auzi? 761 01:17:40,280 --> 01:17:41,280 Pleacă naibii de aici. 762 01:17:41,280 --> 01:17:42,530 Scoală-te. 763 01:17:42,530 --> 01:17:43,530 Te pot ajuta să recuperezi o parte din ea. 764 01:17:43,530 --> 01:17:44,530 Nu, nu am nevoie de ceva înapoi. 765 01:17:44,530 --> 01:17:45,500 Am nevoie de toate. 766 01:17:45,500 --> 01:17:48,200 Îmi vei primi banii înapoi sau ce? 767 01:17:48,200 --> 01:17:52,010 Buna ziua? 768 01:17:52,010 --> 01:17:53,010 ce faci? 769 01:17:53,010 --> 01:17:53,920 Scoală-te. 770 01:17:53,920 --> 01:17:55,710 Pleacă naibii de aici. 771 01:17:55,710 --> 01:18:00,700 Jack, te rog. 772 01:18:00,700 --> 01:18:02,780 Mi-ai spus că ești bogat. 773 01:18:02,780 --> 01:18:08,220 nu sunt bogat. 774 01:18:08,220 --> 01:18:14,310 Ce zici de C-stream? 775 01:18:14,310 --> 01:18:15,770 Și investitorii? 776 01:18:15,770 --> 01:18:18,900 Am inventat asta. 777 01:18:18,900 --> 01:18:22,350 Mă crezi despre asta? 778 01:18:22,350 --> 01:18:27,140 Credeai că am oameni care lucrează pentru mine? 779 01:18:27,140 --> 01:18:29,830 Atât de prost. 780 01:18:29,830 --> 01:18:31,610 Ai spus asta, Jack. 781 01:18:31,610 --> 01:18:35,410 Am vrut să mă placi, așa că ți-am spus că am o treabă bună. 782 01:18:35,410 --> 01:18:38,730 Bine, bine, ai mințit și de aceea ești în această situație. 783 01:18:38,730 --> 01:18:42,150 Nu, sunt în această situație pentru că tu și iubitul tău ați furat bani de la mine. 784 01:18:42,150 --> 01:18:44,530 Ca să nu mai spun că ai intrat în casa mea. 785 01:18:44,530 --> 01:18:45,830 Nu am pătruns în casa ta. 786 01:18:45,870 --> 01:18:47,030 Ești și un urmăritor. 787 01:18:47,070 --> 01:18:48,070 Despre ce naiba vorbesti? 788 01:18:48,110 --> 01:18:49,110 Nu am pătruns în casa ta. 789 01:18:49,130 --> 01:18:52,890 Jack, ai intrat în casa mea 790 01:18:52,890 --> 01:18:55,340 și ți-ai verificat nenorocitele de e-mailuri pe computerul meu. 791 01:18:55,380 --> 01:18:57,430 Gen, cine naiba face asta? 792 01:18:57,440 --> 01:19:01,150 Cine merge acasă la cineva, intră prin efracție, 793 01:19:01,150 --> 01:19:02,740 și apoi le verifică e-mailul? 794 01:19:02,780 --> 01:19:04,040 La ce te gândeai? 795 01:19:04,080 --> 01:19:06,500 Hopa! 796 01:19:06,520 --> 01:19:08,160 Da, hopa, are dreptate. 797 01:19:08,200 --> 01:19:09,500 Ești al naibii de tulburat. 798 01:19:09,520 --> 01:19:11,460 De fapt, o să sun la poliție chiar acum. 799 01:19:11,490 --> 01:19:13,200 Oh, crezi că e amuzant? 800 01:19:13,210 --> 01:19:14,590 Nu, voi primi un telefon. 801 01:19:14,630 --> 01:19:15,790 Nu vei suna pe nimeni. 802 01:19:15,830 --> 01:19:16,790 Oh, absolut. 803 01:19:16,830 --> 01:19:17,830 Nu, nu ești. 804 01:19:17,850 --> 01:19:19,710 un ofițer în uniformă aici jos. 805 01:19:19,750 --> 01:19:22,350 Oh da. Uniforma sexy. 806 01:19:22,390 --> 01:19:24,470 Sună-i. Da, să-i aducem aici. 807 01:19:24,510 --> 01:19:25,770 Da, lasă-mă să o fac. Sună-i pe băieți. 808 01:19:25,810 --> 01:19:27,110 Lasă-mă să fac asta. Da, sună-i. 809 01:19:27,150 --> 01:19:28,910 Ce este din nou? Mai este 911? 810 01:19:28,950 --> 01:19:31,350 Staţi să văd. 811 01:19:31,390 --> 01:19:32,890 Ar trebui să... O voi face. 812 01:19:32,930 --> 01:19:33,890 Bine, fă-o. 813 01:19:33,930 --> 01:19:34,890 Mai bine... Tu... 814 01:19:34,930 --> 01:19:36,590 Oh, Doamne, abia aștept să o faci. 815 01:19:36,630 --> 01:19:37,830 Mai bine, um... Da. 816 01:19:37,870 --> 01:19:39,130 Ar fi bine să începi cu adevărat să cerși. 817 01:19:39,170 --> 01:19:40,290 S-ar putea să nu-ți placă rezultatul, totuși. 818 01:19:40,330 --> 01:19:41,530 S-ar putea să nu vă placă rezultatul. 819 01:19:41,570 --> 01:19:42,530 Oh, chiar aşa? S-ar putea să nu-mi placă rezultatul? 820 01:19:42,570 --> 01:19:43,930 Da, s-ar putea să nu-ți placă. 821 01:19:43,970 --> 01:19:47,540 De fapt, cred că o să-mi placă să te văd în cătușe. 822 01:19:47,560 --> 01:19:51,010 Jack, singura persoană care va fi încătușată ești tu. 823 01:19:51,010 --> 01:19:55,850 Este numele tău adevărat? Nu, nu este Scarlett. 824 01:19:55,850 --> 01:19:57,870 Este Scarlett. 825 01:19:57,870 --> 01:20:03,490 Îmi place Scarlett mai mult decât numele meu adevărat. 826 01:20:03,490 --> 01:20:40,430 Ce s-a întâmplat? Ai whisky dick sau ceva? 827 01:20:40,430 --> 01:20:42,330 Nu știu. 828 01:20:42,330 --> 01:20:43,330 Ce o să fac cu asta? 829 01:20:43,330 --> 01:20:45,440 Îmi pare rău. 830 01:20:50,180 --> 01:20:51,970 Îmi pare rău. 831 01:20:51,970 --> 01:21:20,510 Aceeași muncă. 832 01:21:20,510 --> 01:21:32,230 Day, am nevoie de o poză că există o linie invizibilă de aici până aici, 833 01:21:32,230 --> 01:21:34,260 și nu o poți traversa indiferent de ce. 834 01:21:34,260 --> 01:21:35,640 Și dacă faci... 835 01:21:35,640 --> 01:21:36,860 Bine. 836 01:21:36,860 --> 01:21:40,670 ... înțeles? 837 01:21:40,670 --> 01:21:41,670 Da. 838 01:21:41,670 --> 01:22:11,950 Nu vă mișcați. 839 01:22:11,950 --> 01:22:44,060 Acum, vei fi un mic sclav bun și vei primi cardul tău de mașină pentru mine? 840 01:22:44,060 --> 01:22:45,960 Dă-mi mâna ta. 841 01:22:45,960 --> 01:22:50,910 Obţine. 842 01:22:50,910 --> 01:22:56,440 Nu. 843 01:22:56,440 --> 01:23:04,170 haine. 844 01:23:04,170 --> 01:23:05,360 Pot să-mi scuipă pe mână? 845 01:23:05,360 --> 01:23:06,400 Mmm. 846 01:23:06,400 --> 01:23:07,680 Wow. 847 01:23:07,680 --> 01:24:21,230 Bine, Sal, revin la tine cât mai curând posibil. 848 01:24:21,230 --> 01:24:24,630 Hei, hei, Will, eu sunt... 849 01:24:24,630 --> 01:24:26,020 Uh, deci... 850 01:24:26,020 --> 01:24:27,550 Ascultă, omule, suntem... 851 01:24:27,550 --> 01:24:29,260 Vom primi banii fiului tău. 852 01:24:29,260 --> 01:24:35,120 Am un plan nou, sunt cu o prietenă de-a mea și ea este, uh, da, e grozavă și o să te ajute. 853 01:24:35,120 --> 01:24:39,040 Și s-ar putea să trebuiască să așteptăm un semestru, dar jur, vom obține, bine? 854 01:24:39,040 --> 01:24:47,250 uh da uh sună-mă înapoi la revedere